Incidente en Cursor: todo comenzó con una clave expuesta en Fireworks y trazas de agentes con credenciales
En su informe publicado el 13 de noviembre, Cursor explica que el ataque que condujo a la falsa extensión Claude Code del 29 de octubre comenzó con una clave de acceso que Cursor había confiado a Fireworks, su proveedor de inferencia y entrenamiento. Unas trazas de agentes de código de 2025 contenían credenciales sin ofuscar, lo que abrió la puerta a sus herramientas internas. Menos del 0,01% de los clientes tuvieron credenciales de API expuestas.

El 30 de octubre contábamos cómo una falsa versión de la extensión Claude Code había acabado en la tienda de extensiones de Cursor, con una puerta trasera SSH. Quedaba una pregunta en el aire: ¿cómo pudo un paquete hacerse pasar por Anthropic? Cursor da respuesta a ello en un informe publicado el 13 de noviembre, tras dos semanas de investigación. La vulnerabilidad no estaba en Anthropic ni en la fuente de la tienda, sino en un proveedor, y el combustible del ataque fue un tipo de datos del que se habla poco: las trazas de agentes de código.
La cadena del ataque, paso a paso
- Una clave en Fireworks. Cursor había emitido una clave de acceso para Fireworks, su proveedor de inferencia y entrenamiento, con el fin de compartir datos con él en un espacio de almacenamiento de solo lectura. Según Cursor, Fireworks expuso esta clave y el atacante la utilizó para copiar el contenido de dicho espacio.
- Trazas de agentes con secretos. Este espacio contenía trazas de agentes de código, principalmente de 2025, procedentes de sesiones sin modo Privacidad, que Cursor tenía autorización para utilizar en el entrenamiento de sus modelos. Una parte contenía credenciales sin ofuscar: claves que los usuarios habían dejado pasar durante sus sesiones. Menos del 0,01% de los clientes tuvieron credenciales de API expuestas.
- Salto hacia las herramientas internas. Con estas credenciales, el atacante alcanzó ciertas herramientas SaaS de Cursor: repositorios de código archivados fuera de producción, datos de soporte y correos electrónicos, métricas de uso, resúmenes de conversaciones de agentes e incluso credenciales que algunos usuarios habían enviado al servicio de soporte.
- La extensión manipulada. El 29 de octubre, utilizando una credencial robada de estos sistemas, depositó copias manipuladas de la extensión Claude Code (versiones 2.1.312 y 2.1.313) directamente en la caché que abastece a la tienda de Cursor. Open VSX, la fuente de la tienda, nunca contuvo el software malicioso. Como máximo, 5 000 usuarios pudieron recibirla, durante unas 11 horas.
Cursor asegura haber observado la última actividad del atacante el 1 de noviembre y haberla bloqueado. La aplicación, sus actualizaciones oficiales (distribuidas desde un sistema independiente, sin ninguna clave de firma expuesta), la infraestructura de producción y los repositorios de los clientes no se han visto afectados, según la empresa. Los usuarios afectados han sido avisados individualmente: si no ha recibido ninguna notificación, sus datos no figuraban en las trazas expuestas.
Lo que dice Fireworks
Fireworks publicó el 9 de noviembre su propia actualización. Un proveedor externo de nube que alojaba sus máquinas de investigación se vio comprometido el 23 de octubre; al día siguiente, el intruso saltó a las máquinas de desarrollo de Fireworks. La empresa constató allí accesos a información de facturación y, en el caso de ciertos clientes, a secretos, conjuntos de datos y pesos de modelos en fase de entrenamiento. La firma relaciona el ataque con un grupo cibercriminal especializado en el «LLMJacking»: robar accesos a modelos de lenguaje para revender tokens a pasarelas ilícitas. Su boletín no cita a Cursor ni la clave en cuestión: el vínculo entre ambos incidentes se apoya en el relato de Cursor.
Lo que Cursor ha cambiado
Cursor ha trasladado todo su tráfico de inferencia fuera de Fireworks, ha desactivado la clave y ha cortado el acceso del proveedor a todos los datos compartidos. Ha rotado todas las credenciales internas, incluso sin pruebas de exposición, ha restringido el uso de red de las credenciales en sus proveedores, ha incorporado detección de secretos en sus repositorios y en otras fuentes de datos internas, y ha vuelto a desplegar toda su producción.
Nuestro análisis
Es el tercer caso en un mes en el que los secretos vinculados a la IA son el objetivo: Railway vio cómo robaban claves de proveedores de IA a sus clientes, Fireworks describe atacantes que revenden accesos a modelos y Cursor muestra cómo las trazas de sesiones de agentes sirvieron como punto de entrada. Nada permite afirmar que se trate del mismo grupo. La lección práctica, en cambio, es común: una sesión de un agente de código registra todo lo que pasa por la terminal, incluidas las claves pegadas «solo para probar». En cuanto estas trazas se utilizan para el entrenamiento y se comparten con un proveedor, se convierten en un polvorín de secretos. Para un equipo, esto significa activar el modo Privacidad siempre que sea posible, no pegar jamás secretos en texto claro en un agente o en un ticket de soporte, y rotar de inmediato cualquier clave que haya pasado por una sesión. Para los desarrolladores, lo mínimo es ofuscar los secretos antes de almacenar o compartir una traza, algo que no se hizo con parte de las trazas compartidas por Cursor.
Fuentes
- Cursor — An update on our recent security incident (13 de noviembre de 2026) Fuente primaria
- Cursor (X) — anuncio del balance del incidente Fuente primaria
- Fireworks AI — Update on October 2026 security incident (9 de noviembre de 2026) Fuente primaria
- Cursor — Security notice: malicious version of Anthropic.claude-code (2.1.313) Fuente primaria
Una fuente primaria procede directamente de la empresa, el laboratorio o la organización implicados. Una fuente secundaria recoge la información sin ser su autora: la señalamos como tal. ¿Has visto un error? Consulta nuestra política de correcciones.


