Apple Intelligence arrive en Chine avec iOS 27.3, et Qwen d'Alibaba s'invite dans Siri
Apple a annoncé le 31 octobre que les premières fonctions d'Apple Intelligence seront testées en Chine à partir du 4 novembre, puis lancées en décembre avec iOS 27.3. Qwen, d'Alibaba, pourra être appelé depuis Siri, les outils d'écriture et l'intelligence visuelle, mais Siri AI n'est pas du voyage.
Apple Intelligence arrive enfin en Chine. Dans un communiqué publié le 31 octobre 2026 sur sa salle de presse chinoise, Apple annonce que ses premières fonctions d’IA seront testées à partir du 4 novembre avec la dernière bêta développeur d’iOS, avant un lancement auprès du public en décembre avec iOS 27.3. Le point marquant est le partenariat avec Alibaba : son assistant Qwen (千问) pourra être appelé depuis Siri, les outils d’écriture et l’intelligence visuelle.
Les modèles d’Apple, avec Qwen en renfort
Apple précise que son IA en Chine repose sur ses propres modèles génératifs. Qwen intervient dans certaines expériences : Siri pourra lui transmettre des requêtes qui demandent des connaissances plus larges, l’utilisateur pourra l’interroger sur des photos et des documents (PDF, présentations), et une fonction de création dans les outils d’écriture lui fera rédiger du contenu original. L’accès passe par un compte Qwen ou par « Se connecter avec Apple ». Le schéma rappelle l’intégration de ChatGPT lancée par Apple hors de Chine en 2024.
Le reste du lot est celui que les autres pays connaissent déjà : traduction en direct dans Messages, FaceTime et Téléphone, outils d’écriture, Genmoji, outil Nettoyer dans Photos, recherche de photos en langage naturel, résumés de notifications et de courriels, réponses suggérées, ainsi que la possibilité d’écrire à Siri.
Les limites du lancement
Siri AI, la version de nouvelle génération de l’assistant, et les autres nouveautés présentées à la WWDC 2026 ne font pas partie de ce lancement. Seuls l’iPhone 15 Pro et 15 Pro Max, l’iPhone 16 et les modèles suivants, l’iPhone Air et l’iPhone Duo sont concernés, avec Siri et l’appareil réglés en anglais ou en chinois simplifié. Les autres plateformes d’Apple attendront les autorisations nécessaires.
Côté Alibaba, Xinhua rapporte que le groupe promet de ne pas utiliser les requêtes et réponses pour entraîner ses modèles, et que l’utilisateur garde le choix d’activer Qwen. Aucun des deux groupes n’a dit quelle version de Qwen est utilisée.
Notre lecture
Apple contourne la question de l’accès aux modèles américains en Chine sans céder le cœur du produit : ses propres modèles restent la base, Qwen joue le rôle que ChatGPT tient ailleurs. Pour Alibaba, c’est une vitrine considérable, puisque Qwen devient accessible depuis l’assistant système de l’iPhone sur l’un de ses principaux marchés. Mais en arrivant sans Siri AI ni les nouveautés de 2026, l’iPhone chinois garde un temps de retard sur le reste du monde, et la suite dépend toujours des autorisations des régulateurs, plateforme par plateforme.
Sources
- Apple (Chine continentale) — Apple 智能即将登陆中国 (31 octobre 2026) Source primaire
- Xinhua — Alibaba's Qwen AI model to integrate into Apple Intelligence in landmark partnership Source secondaire
- The Verge — Apple Intelligence is finally coming to China with iOS 27.3 Source secondaire
Une source primaire émane directement de l'entreprise, du laboratoire ou de l'organisme concerné. Une source secondaire rapporte l'information sans en être l'auteur : nous la signalons comme telle. Une erreur ? Consultez notre politique de correction.
