Apple Intelligence arriva in Cina con iOS 27.3, e Qwen di Alibaba entra in Siri
Apple ha annunciato il 31 ottobre che le prime funzioni di Apple Intelligence saranno testate in Cina a partire dal 4 novembre, per poi debuttare a dicembre con iOS 27.3. Qwen, sviluppato da Alibaba, potrà essere interpellato da Siri, dagli strumenti di scrittura e dall'intelligenza visiva, ma Siri AI non fa parte del pacchetto.
Apple Intelligence arriva finalmente in Cina. In un comunicato pubblicato il 31 ottobre 2026 sulla sua sala stampa cinese, Apple ha annunciato che le sue prime funzionalità di IA saranno testate a partire dal 4 novembre con l’ultima beta per sviluppatori di iOS, prima del lancio per il pubblico a dicembre con iOS 27.3. L’aspetto saliente è la partnership con Alibaba: il suo assistente Qwen (千问) potrà essere richiamato da Siri, dagli strumenti di scrittura e dall’intelligenza visiva.
I modelli di Apple, con Qwen di supporto
Apple precisa che la propria IA in Cina poggia su modelli generativi proprietari. Qwen interviene in determinate esperienze: Siri potrà inoltrargli le richieste che necessitano di conoscenze più ampie, l’utente potrà interrogarlo su foto e documenti (PDF, presentazioni), e una funzione di creazione negli strumenti di scrittura gli permetterà di redigere contenuti originali. L’accesso avviene tramite un account Qwen o con «Accedi con Apple». Lo schema richiama l’integrazione di ChatGPT lanciata da Apple al di fuori della Cina nel 2024.
Il resto del pacchetto è quello che gli altri paesi già conoscono: traduzione in tempo reale in Messaggi, FaceTime e Telefono, strumenti di scrittura, Genmoji, lo strumento Pulisci in Foto, ricerca di foto in linguaggio naturale, riepiloghi di notifiche ed e-mail, risposte suggerite, oltre alla possibilità di scrivere a Siri.
I limiti del lancio
Siri AI, la versione di nuova generazione dell’assistente, e le altre novità presentate alla WWDC 2026 non fanno parte di questo debutto. Sono supportati solo iPhone 15 Pro e 15 Pro Max, iPhone 16 e modelli successivi, iPhone Air e iPhone Duo, con Siri e il dispositivo impostati in inglese o in cinese semplificato. Le altre piattaforme Apple dovranno attendere le necessarie autorizzazioni.
Sul fronte Alibaba, Xinhua riferisce che il gruppo promette di non impiegare richieste e risposte per addestrare i propri modelli e che l’utente mantiene la facoltà di attivare Qwen. Nessuna delle due aziende ha dichiarato quale versione di Qwen sia utilizzata.
La nostra lettura
Apple aggira la questione dell’accesso ai modelli statunitensi in Cina senza cedere il cuore del prodotto: i suoi modelli proprietari restano la base, mentre Qwen ricopre il ruolo affidato altrove a ChatGPT. Per Alibaba si tratta di una vetrina considerevole, dato che Qwen diventa accessibile dall’assistente di sistema di iPhone in uno dei suoi mercati principali. Tuttavia, arrivando privo di Siri AI e delle novità del 2026, l’iPhone sul mercato cinese resta un passo indietro rispetto al resto del mondo, e il prosieguo dipenderà ancora dal via libera delle autorità di regolamentazione, piattaforma per piattaforma.
Fonti
- Apple (Cina continentale) — Apple 智能即将登陆中国 (31 ottobre 2026) Fonte primaria
- Xinhua — Alibaba's Qwen AI model to integrate into Apple Intelligence in landmark partnership Fonte secondaria
- The Verge — Apple Intelligence is finally coming to China with iOS 27.3 Fonte secondaria
Una fonte primaria proviene direttamente dall'azienda, dal laboratorio o dall'ente interessato. Una fonte secondaria riporta l'informazione senza esserne l'autrice: la segnaliamo come tale. Un errore? Consulta la nostra politica di rettifica.
